家書

三月 March 2021

自從去年3月6日檢驗出了第一例本地新冠病人,夏威夷在疫情之下已經整整一年了。過去的三百六十天,除了間中有兩三天沒有新患病人,疫情的陰影籠罩每一天。雖然夏威夷的疫情比其它州要輕微些,我們仍然經歷了兩次數週之久的居家令。居家令結束,州政府啓動二級防疫對策,禁止五個人以上的聚會,人與人之間要保持六尺的社交距離。人們在公共場所慢慢習慣了戴口罩。因爲臉被遮住了,姐妹們又紛紛留起長辮子,原本是熟悉的兄弟姐妹,在教會見到也不認得了。路上若有行人迎面走過,還會退到路旁一側,遠遠點個頭彼此謙讓一下。那些個別忘了戴口罩走路或跑步的人,更是自覺地從老遠就繞到馬路中間或乾脆就換到馬路的另一邊。人與人之間變得很有距離感。 然而,在我們教會裏,隔離不隔愛。

Read more

二月 February 2021

這段時間,對朱柯和我來說,最大的事,莫過於1月10日朱柯被按立為牧師。這是我們整個人生道路上十分重要的一件事。莊重的儀式和神聖的講道都遠超出我們想像,弟兄姐妹們的祝福也讓我們深得鼓勵!我們知道這一切都是上帝的恩典,每一步都有上帝慈愛的帶領。

Read more

一月 January 2021

剛剛過去的這個聖誕節的前幾天,不管你身處何方,你可能都聽說、甚至親眼觀看了一個罕見的天文奇觀——太陽系最大的兩顆行星,木星和土星,“雙星合併”!據說,這是近800年才會出現一次的奇景。上次看見它的人,都是宋朝的人了!也許因為是出現在聖誕節前夕,有人把這夜空中合併後閃亮的雙星稱為是“Christmas Star”(聖誕之星),或“伯利恆之星”。那天晚上,不少人拿著手機,或是舉起“長槍短炮”(相機),在窗口、陽台、高樓上、山上、或海邊拍攝這一奇景。大家都成了名副其實的“追星族”。追到的人很激動,甚至覺得很有福氣。大家都迫不及待地通過手機與各地的親朋好友們分享這份難得的驚喜。

Read more

十二月 December 2020

感恩節快樂!相信您過了一個不一樣的感恩節。 今年疫情肆虐,各地防範措施都限制聚集的人數。我們家就是家裡幾個人,因為人少,沒有預備火雞。今年火雞雖不現,一年感恩卻無限。疫情氾濫的2020年,給我們教會和每個家庭都帶來不便,直接和間接地影響到今天還在我們眼前,隨處可見。但我們經歷的恩典數算不盡:我們感恩,我們大家都有健康!我們感恩,雖然有些弟兄姐妹不幸染上肺炎卻能恢復健康!我們感恩,家庭的溫馨和親情使我們可以負重前行!我們感恩,我們在疫情之下有工作!我們感恩,我們的工作雖受疫情影響,我們衣食無缺——「罈內的麵竟不減少,瓶裡的油也不短缺!」(王上17:16)

Read more

十一月 November 2020

農家樂 四月份我們已經熟悉了疫情模式,在家裡看看書,琢磨琢磨菜譜。一天,忽然聽到敲門聲。打開門一看,是王媽媽來了,捧了一大盆新鮮的蔬菜。王伯伯王媽媽親手種的,親手摘的,把最嫩最新鮮的菜親自給送上門來。「王伯伯王媽媽年長,我們是晚辈,怎麼能讓您們來照顧我們呢?」看到剛從菜園裡摘下的新鮮蔬菜,我們好高興,但有些不好意思。王媽媽說:「沒有關係,我們都是弟兄姐妹嘛!」「王媽媽,您的菜長得真好!什麼時候方便,我可以看看您的菜園嗎?」

Read more

我們的主日崇拜時間 Sunday Service

中文崇拜 Chinese Service
  (第一堂:國語) Mandarin
  8:30 AM
  (第二堂:國語 / 粵語)
  Mandarin / Cantonese
  10:30 AM

英文崇拜 English Service
  (英語 English)
  8:45 AM

地址 Address:
1640 Liliha St.,
Honolulu, HI 96817

電話 Telephone:
(808) 550-8261