家書

今年九月份我們教會剛開了一個頗有特色的“差傳年會”。在過去大約30年，我們教會每一年都有一個差傳年會。但是今年是與眾不同的。9月11號（禮拜六）和12號（禮拜天），我們在夏威夷的弟兄姐妹有的來到教會，有的通過網絡直播，參加了一年一度的差傳年會。而我們的講員葛道寧牧師和葛黃月娥師母，是從地球的另一面，瑞士，通過網絡給我們分享和給我們講道。雖然今年新冠病毒蔓延全世界，可是感謝主，我們教會有一個很專業的影音小組。我們可以請葛牧師師母從地球的另一面，“實況”給我們分享上帝的信息。

各位弟兄姐妹： 主內平安！吃了嗎？ 民以食為天。尤其在疫情期間，上班的在家網絡上班，上學的在家網絡上學，我這個家庭主婦就更是在廚房團團轉了。吃了早餐愁午餐，吃了午餐愁晚餐。把一天三頓安排好，讓全家老小都滿意，還真不容易！

今年7月5日，我們敬愛的李牧師和師母正式從檀香山華人信義會退休。他們在信義會忠心牧會40年：主日證道、帶領詩班、慕道班授課、探訪會友、主持婚禮、追思會、安排神學培訓、支持宣教機構、短宣、寫家書、出版培靈教材、維護教堂……

相信大家已經知道，再過幾天，7月5日我就開始退休。 這是我在退休前寫的最後一封家書。 謝謝您在過去多年對本教會和對我的關心和支持。

上個月有一天我在開車的時候看見擋風玻璃有點髒，想要噴些水去擦一擦，卻發現沒有水噴出來。我當時以為是水箱裡沒有水，於是在停了車後就加了水在水撥(雨刷)的水箱裡。可是加完了水還是沒有水噴出來。我打開車頭蓋檢查一下，看見有水從車頭蓋的底部流出來，心裡就知道應該是噴水器和水箱之間的連接出了問題，於是就約了車廠的維修部去檢查。一個多星期後我把車開去檢查，果然是連接噴水器的膠管鬆脫了。維修人員把膠管重新接上後，噴水器又恢復了正常運作。

你知道作爲青少年的父母，常常會爲孩子的什麼方面頭痛呢？ 其中一個普遍的現象就是孩子容易沉湎於電子遊戲，尤其在疫情期間孩子常常宅在家裏，上完課之後喜歡通過玩電子遊戲來打發時間，甚至廢寢忘食，不能自拔。作父母的即使鬥智鬥勇，也難以改變孩子的電子遊戲癮。

疫情流行，與許多弟兄姐妹好久沒有面對面聊過天了。儘管在Zoom網上可以見到弟兄姐妹，但還是少了人情味，更難以彼此互動。網上聚會當有人說話的時候，其他人須靜音，以免干擾，加上Zoom的實況背景，許多時候大家不方便打開鏡頭。有些不習慣網上聚會方式弟兄姐妹，像退去的海浪一樣，疫情一開始就從團契消失了。不照面，不聲不響，久而久之，就像是戴上了口罩，彼此之間保持着社交距離。 思念那些沒參加團契的弟兄姐妹們，也懷念團契聚餐，飯前大人孩子一起禱告，邊吃邊聊，鍋碗瓢盆交響曲的場景。疫情期間，大家不能在教會聚會，教會空地上的“走地雞”成了主角，開始雞滿為患。此外，還時常有無家可歸者光顧，他們隨地丟垃圾，甚至大小便。此情此景，我想，是大家作好準備，回教會聚會的時候了。

自從去年3月6日檢驗出了第一例本地新冠病人，夏威夷在疫情之下已經整整一年了。過去的三百六十天，除了間中有兩三天沒有新患病人，疫情的陰影籠罩每一天。雖然夏威夷的疫情比其它州要輕微些，我們仍然經歷了兩次數週之久的居家令。居家令結束，州政府啓動二級防疫對策，禁止五個人以上的聚會，人與人之間要保持六尺的社交距離。人們在公共場所慢慢習慣了戴口罩。因爲臉被遮住了，姐妹們又紛紛留起長辮子，原本是熟悉的兄弟姐妹，在教會見到也不認得了。路上若有行人迎面走過，還會退到路旁一側，遠遠點個頭彼此謙讓一下。那些個別忘了戴口罩走路或跑步的人，更是自覺地從老遠就繞到馬路中間或乾脆就換到馬路的另一邊。人與人之間變得很有距離感。 然而，在我們教會裏，隔離不隔愛。

這段時間，對朱柯和我來說，最大的事，莫過於1月10日朱柯被按立為牧師。這是我們整個人生道路上十分重要的一件事。莊重的儀式和神聖的講道都遠超出我們想像，弟兄姐妹們的祝福也讓我們深得鼓勵！我們知道這一切都是上帝的恩典，每一步都有上帝慈愛的帶領。

剛剛過去的這個聖誕節的前幾天，不管你身處何方，你可能都聽說、甚至親眼觀看了一個罕見的天文奇觀——太陽系最大的兩顆行星，木星和土星，“雙星合併”！據說，這是近800年才會出現一次的奇景。上次看見它的人，都是宋朝的人了！也許因為是出現在聖誕節前夕，有人把這夜空中合併後閃亮的雙星稱為是“Christmas Star”（聖誕之星），或“伯利恆之星”。那天晚上，不少人拿著手機，或是舉起“長槍短炮”（相機），在窗口、陽台、高樓上、山上、或海邊拍攝這一奇景。大家都成了名副其實的“追星族”。追到的人很激動，甚至覺得很有福氣。大家都迫不及待地通過手機與各地的親朋好友們分享這份難得的驚喜。

感恩節快樂！相信您過了一個不一樣的感恩節。 今年疫情肆虐，各地防範措施都限制聚集的人數。我們家就是家裡幾個人，因為人少，沒有預備火雞。今年火雞雖不現，一年感恩卻無限。疫情氾濫的2020年，給我們教會和每個家庭都帶來不便，直接和間接地影響到今天還在我們眼前，隨處可見。但我們經歷的恩典數算不盡：我們感恩，我們大家都有健康！我們感恩，雖然有些弟兄姐妹不幸染上肺炎卻能恢復健康！我們感恩，家庭的溫馨和親情使我們可以負重前行！我們感恩，我們在疫情之下有工作！我們感恩，我們的工作雖受疫情影響，我們衣食無缺——「罈內的麵竟不減少，瓶裡的油也不短缺！」(王上17:16)

農家樂 四月份我們已經熟悉了疫情模式，在家裡看看書，琢磨琢磨菜譜。一天，忽然聽到敲門聲。打開門一看，是王媽媽來了，捧了一大盆新鮮的蔬菜。王伯伯王媽媽親手種的，親手摘的，把最嫩最新鮮的菜親自給送上門來。「王伯伯王媽媽年長，我們是晚辈，怎麼能讓您們來照顧我們呢？」看到剛從菜園裡摘下的新鮮蔬菜，我們好高興，但有些不好意思。王媽媽說：「沒有關係，我們都是弟兄姐妹嘛！」「王媽媽，您的菜長得真好！什麼時候方便，我可以看看您的菜園嗎？」

您常常禱告嗎？ 2020年是充滿挑戰的一年，我們需要禱告！ COVID-19肺炎疫情在夏威夷和美國大陸依然嚴重，並無減少之勢。到9月底，夏威夷累計已有一萬兩千多例感染，超過130人死亡；美國累計已有七百多萬人感染，超過20萬人死亡；全世界共有三千三百多萬人感染，超過100萬人死亡。加州山火肆虐，從1月到現在，已燒毀二百二十多萬畝山林。美國東南部頻遭熱帶風暴和颶風襲擊，從5月份到現在，超過20多次。我們需要禱告！

GoFundMe是一個為個人、某件特別的事情或活動而募款的網絡平台。自2010成立以來，通過這個網站平台，有1.2億的人已經在世界很多地方為各種事情或人收集捐款達90億美金，幫助了無數的人解除經濟困擾，為很多有意義的民間活動提供了資金。其中兩個大的捐款項目：為在美國南部邊境建築圍牆集資2500萬；為在今年5月死去的美國黑人George Floyd集資1400萬，超過預期目標的930%等。對於這樣一個自由募款集資的平台，潛在的能力是無限的，但也具有相當大的誘惑。在這裡只提一下三件通過GoFundMe捐款的事情。

我們在網上現在有一個特殊的查經小組。參加聚會的弟兄姐妹是90年代我們教會華福團契的弟兄姐妹們；他們現在分佈在夏威夷，美國大陸，和香港。上次禮拜六查經結束後，我的腦海中一再浮現出那一張張熟悉可愛的面孔，回顧着大家深刻熱烈的討論。我的心中充滿了感恩，我的思緒也回到了多年以前的90年代。