家書

復活節紀念耶穌基督勝過死亡，為人帶來嶄新的生命。這是一個充滿驚喜的日子！剛過去的復活節，您有經歷甚麼喜樂和感恩的事嗎？

相信許多弟兄姊妹和我一樣，非常想念蘭廸牧師、師母(Pastor Randy & Patty)。蘭廸牧師在去年八月下旬到我們教會擔任暫代牧師(Interim Pastor)負責照顧英語事工。他們在三月十一日離開，返回加州。在本教會才六個月，他們贏得許多弟兄姊妹的敬愛；我沒有聽到任何人對他們有負面的評論。認識這樣的主內同工，深感榮幸！

在去年十一月份的家書中我提到，從十二月初開始，每個週六晚上7:30-8:30，我在網上開課，教導慕道班(基要真理班)課程。緣起是清娟和小華兩位姊妹聯繫了七、八位在夏威夷大島的青少年，成立了一個網上小組，給那些青少年講解《聖經》，向他們傳福音。那些孩子們有很好的反應，表示願意信靠耶穌，領受洗禮。清娟希望我能給那群青少年上課，有系統地講解基督教的基本信仰，幫助他們立好信仰的基礎。這是我樂意做的美事；傳福音是上帝給我的終生使命。

今天(1/29)是農曆新年。恭祝您和府上各人新春添福，身心安康！ 前一個禮拜天(1/19)主日崇拜，本來是曉芳傳道負責講道，但因為她的丈夫Randall前不久動了心臟血管手術，需要在家調養三個月，曉芳要照顧丈夫，不能安心預備講稿，朱柯牧師安排我頂替曉芳講道。那天，我站上講台對大家說：「上一次我在本教會的主日崇拜中講道，是7/4/2021；那是我在退休前的最後一次講道，已經三年多了！」崇拜後有幾位弟兄姊妹對我說，我退休後曾經在本教會講道。有人以筆記為證！(這是聽講道時寫筆記的另一好處！) 我查看教會的記錄，確定真是如此：

聖誕節已經過了，周圍依然瀰漫着節期的氣氛。打開手機仍看到許多與聖誕節有關的消息，聽到許多聖誕的詩歌和音樂。 今年的聖誕節，我感到特別愉快。 12/22(禮拜天)本教會舉行慶祝聖誕崇拜，當天有43位成人和5個小孩領受洗禮，8個青少年行堅信禮，14位基督徒加入教會，合共70人，一片興旺的景象！

又到了感恩節，恭祝您恩福滿滿！感恩節提醒我們想念上帝和親友的恩情，是令人喜悅的日子。領受恩情的當下固然喜悅，常常感恩使心中常存喜悅。《聖經》說：「要常常喜樂，不住的禱告，凡事謝恩。」(帖前5:16-18) 喜樂與謝恩有密切關係。

從香港傳上越洋的問候，想念你們！ 再過不到兩週，11/5(禮拜二)是美國的選舉日，將會改選總統和全部眾議院的議員，並改選三份一參議院的議員。這是全球矚目的選舉。選舉結果不單影響美國，也必影響全球。每一個美國公民都應該參加投票。這是公民的權利，更是公民責任！

我與師母於9/19(禮拜四)晚上平安抵達台北，行相當順利，住在台灣大學旁的尊賢館；實而不華，相當舒適。

昨天(8/23)早上我去參加成中英教授的安息禮拜，負責講道。成教授在六○年代初期在哈佛大學哲學系取得博士學位，之後受聘於夏威夷大學哲學系，是非常資深的教授，任職六十多年(1963-2024) ，桃李滿天下。成教授是廣受中西學者尊崇的國學大師，公認是新儒家學派的代表。他創辦《中國哲學季刊》，對推廣中國哲學不遺餘力，譽滿全球！

過去這幾天我都在思索本月「家書」的內容，沒有甚麼頭緒。今天早上吃過早餐，坐在椅子上思考。在半睡半醒之間接到電話：「牧師，您在哪裡？」我才猛然想起，今天有午餐之約！

最近有幾件讓我高興和欣慰的事與您分享。 上禮拜天(6/23)是福音主日，朱柯牧師講道。我參加第二堂的崇拜。當天有七個人回應呼召，走到台前，決志信主，其中四位是正在參加粵語慕道班(基本真理研討班)的學員。很高興看到這些慕道的朋友願意信靠基督，接受救恩。

每年的五、六月都有很多學生畢業。按此地的風俗,似乎高中畢業比大學畢業更隆重。最近收到不少邀請，參加高中生的畢業典禮和慶祝派對。同學們分離在即，大家依依不捨！

前不久讀了一篇短文，有些感觸。我的一位老同學在同學圈中轉發一篇文章，據稱是中國大陸高考得滿分的文章。

請在海外的會友注意：期望您在今年11月1-3日回來夏威夷，與我們一同慶祝五十週年堂慶。若您有意回來，請於4月底前讓我知道，以便我們及早安排，讓"回娘家"的弟兄姊妹參與一些慶祝節目。謝謝您的垂注！ 這一週是「聖週」，又稱「耶穌受難週」。明天(3/29)是受苦節，紀念耶穌基督為我們捨命贖罪，被人釘死在十字架上。這段日子很自然會想到耶穌經歷的苦難，也很自然會想到人間的苦難；想到烏克蘭，想到俄國，想到加沙，想到以色列。

最近許多人感冒，師母和我都感冒了一個多星期。我基本上痊癒了，師母還在與病毒爭戰。祝願您和您的家人都健康平安！ 請在海外的會友注意：在上個月的「家書」中提到，今年是本教會成立五十週年。籌備慶祝委員會決定在11月1日至3日(禮拜五、六、日)舉辦連串的慶祝活動。我們期望已經移居海外的弟兄姊妹，可以回來「娘家」與我們一同慶祝這特別的日子……