二月 February 2020
弟兄姐妹們，主內平安！
在這新春之際，祝大家在新的一年裏力上加力，恩上加恩，靠著主，心裏有平安喜樂，身體有健康！
今年的春節，跟往年有些不一樣。本來，教會在1月25日晚上安排有春節晚會。負責這次春晚的姐妹Patti早在幾個月前，就已經開始為此預備，編排了很有意思、很有意義的劇本。負責兒童事工的姐妹們早早地帶領孩子們排練好了要表演的節目。各個團契的弟兄姐妹們也已經練習好了要演唱的詩歌。對於這次春晚，大家可以說是翹首以待。但是，考慮到目前冠狀病毒在中國造成的疫情，及其在全球範圍開始的傳播，教會只好於1月24日臨時決定取消今年的春晚慶祝。
春節，原本是我們中國同胞闔家團圓的重大節日，原本應該是喜氣洋洋、熱熱鬧鬧的。但是，因為最近的疫情，今年的春節可謂是人心惶惶、冷冷清清、愁雲慘淡。很多人不能按計劃回家與親人團聚；很多人即使回到了家，也不能按計劃去走親訪友；很多人好不容易休個長假，卻不能按計劃外出旅遊；很多從海外回國去過年的人，不知道自己能不能按原計劃返回；甚至還有一些人，已經住進了醫院，他們不知道自己什麽時候能走出醫院，不知道還有沒有機會繼續走自己計劃好的人生路。
計劃，趕不上變化。各種突如其來的變故，常常將我們的計劃、我們的夢想、我們的人生打得七零八落。
新年伊始。我們常說，一年之計在於春。親愛的弟兄姐妹，您在這新的一年，有什麽計劃？有什麽目標？您對自己的人生有什麽規劃？您人生的目標是什麽？
記得在2012年到2014年，朱柯和我在加州生活的那段時間裏，我們有很多計劃和目標。但是並不是每一件事都能按我們計劃的成就。我們的心常常因為這些起起落落，時而歡喜，時而沮喪，更多的時候是壓力重重。我們經常一起來到上帝面前，為我們的計劃和目標禱告，但是我們心裏的重擔卻總也挪不掉。直到有一次禱告，我突然意識到，如果我們的人生目標僅僅就是獲得這世界上的東西，那我們就活得太可憐了，因為這世上的一切都是那麽多變。即便擁有了，也不過短短的一生。我相信這是聖靈給我的提醒。感謝主，那一刻起，我的重擔放下了，我的心釋放了。我們現在的生活，仍然有很多計劃，但我們的心不再被最後的結果所影響。我們相信，「人心籌算自己的道路，惟耶和華指引他的腳步。」（箴16:9）上帝給我們的帶領和安排一定比我們自己的計劃更
好。
俗話說“立足當下，著眼未來”。為未來計劃和預備，當然是好的，很多時候也是必須的。而我們對“未來”的定位，卻決定了我們今天計劃和預備的內容，決定了我們當下立足的根基，也決定了我們從當下到未來這段時間內的生活品質。比如，對於眾多的新移民來說，在美國的合法身份是非常重要的。但如果我們把“未來”定位在綠卡上，我們必然會在當下不顧一切地為之奮鬥，拼命讀書，拼命工作。任何移民政策的風吹草動都牽動著我們的心。心理上的壓力和工作、學習上的重擔勢必會使我們的身體和心靈都受到虧損。有些人甚至為了這個身份而忍受著與家人多年分離的痛苦。很多人還因此負債累累。有很多人可能已經有了穩定的身份和生活，於是把“未來”定位在健康和長壽上。吃什麽對身體更好便成为我们当下每一天的主題。各類與健康相關的文章和視頻更成为我们关注的焦點。身體任何的狀況都會讓我們疑神疑鬼、提心吊膽。原本可以平靜安穩的生活，因此而變得沒有平安。
耶穌說：「不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力……。」（約6:27）主耶穌提醒我們，我們不要把眼光放在短暫而多變的今生上，應該放長一點。我們的“未來”不只是接下來的幾十年。我們的“未來”應該是永生。當我們著眼在永生上，我們當下就會為那有永恆價值的事而計劃、而勞力。我們當下就不會再因為世界的瞬息萬變、處境的起起落落而擔驚受怕。使徒保羅蒙召之後，就是這樣一位著眼在永生上的人。在《腓立比書》第三章中，保羅這樣寫道：
「……我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為祂已經丟棄萬
事，看作糞土，為要得著基督……我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，
向著標竿直跑，要得上帝在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。」(腓3:8-14)
因為這個目標，即便身處牢獄，保羅仍然能靠主而有平靜安穩。他甚至還能寫出那麽多書信，去鼓勵和堅固當時各地的教會和弟兄姐妹。因為著眼於永恆，在面對刑法和死亡的時候，保羅可以充滿盼望、喜樂而滿足地說：
「……我離世的時候到了。那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的
道我已經守住了。從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那
日要賜給我的，不但賜給我，也賜給凡愛慕他顯現的人。」(提後4:6-8)
去年1月，朱柯和我回到本教會開始服事。在過去的這一年裏，我們在服事中，在生活上，都經歷了一些新的挑戰。當身邊各種事情和聲音將我們的眼目從天上拉到地上的時候，我們的心就失去平安，就開始慌亂、煩躁、憂慮。但是感謝主，祂是時刻與我們同在的主。祂通過各種方式提醒我們，要單單仰望祂。當我們重新將眼目定睛在主的身上，重新著眼於永恒，我們面前的問題就不再成為困擾我們的問題。我們的心也因此而變得平靜安穩。
願在這新的一年裏，我們都能定位好自己的“未來”，能像保羅那樣，著眼於永恆，並在當下就開始為這個永恆而計劃，為這個目標而努力、而奔跑。願我們都能得到這世界奪不走的平安和喜樂。
主內 洪川 敬上
二零二零年二月初