三月 March 2020

三月 March 2020

弟兄姐妹們主裡平安!

今年農曆年是個雙春年,就是這一年裡會兩個立春。新年的第十一天,第一個立春就在不經意中悄悄來了。然而,即便是春天開始的日子,四面擴散的疫情,使許多人心裡堵着一團揮不去的愁雲。那看不見、摸不着的病毒,像飄浮在黑夜裡的暗塵,明明知道它的存在,卻又不曉得離自己究竟多近多遠,彷彿草木皆兵。硬是把世上的人都捲進了一場沒有硝煙的戰爭之中。

雖然夏威夷是遠在太平洋中央的孤島,所受的影響也是明顯的。先不說摸不着邊際的大事,就說說身邊的事吧。雖然夏威夷沒有病例,也沒下禁足令,往日人頭湧動的唐人街這幾十天來變得格外冷清。本來訂好了春假去中國旅遊機票,飛機卻停飛了。朋友的女兒十八嵗生日慶典,從大酒店搬到了小民宿。原計劃參加國際間短期交流學習的大學生,期待已久的異國課堂換成了自己跟前的電腦。幸好教會星期天的主日崇拜還能繼續進行,盡管參加人數(特别是兒童主日學的孩子們)有所減少。只是習慣了伸出來彼此相握的手,卻不由自主地停在半空。最近電台採訪一位夏威夷大學的經濟學家,他說原先預計今年的夏威夷經濟是個好年景,但因為疫情的影響將不可能兑現了。州政府的疫控中心,前段時期一再告訴民眾不必過分緊張,只需常去洗洗手便可以安然無恙。而疫情到了今天,官員們不得不一改以往的淡定態度,建議市民着手儲備好兩個星期的食物和日常用品。結果超市排出了長龍,那種陣勢是我從未見過的。難怪這些日子,常看到文章裡有人感嘆,「沒有人是一座孤島」。

「沒有人是一座孤島」,這句話原出於十七世紀英國詩人約翰·多恩(John Donne)的一首詩作《沒有人是一座孤島》。多恩是個詩人,也是當時著名的佈道者,曾任英國倫敦聖保羅大教堂的教長。顯然,多恩不是在這首詩裡描述若有人患上疫病,自己也有可能被染上的那種情形。而在這首歌裡,多恩看人類是手足相連、互為肢體的一個整體,因而共同面對着生死存亡的問題。我特别把多恩的這首詩摘錄在這封教會的家書,希望在現今的疫情下讀這首詩,能幫助我們深思生命本身的意義以及人與人之間的關係。

《沒有人是一座孤島》約翰·多恩

「 沒有誰是一座孤島,在大海裡獨踞;

 每個人都像一塊小小的泥土,連接成整個陸地。

   如果有一塊泥土被海水沖刷,歐洲就會失去一角,

 這如同一座山岬,也如同一座莊園,

   無論是你的還是你朋友的。無論誰死了,

 都是我的一部分在死去,因為我包含在人類這個概念裡。

 因此,不要問喪鐘為誰而鳴,喪鐘為你而鳴。」

是的,沒有人是一座孤島。我們教會有好幾位做護士或醫生的姐妹,得知自己從前在國内工作過的醫院缺口罩、缺防護衣、缺手套。想到那些曾經是同學同事或是親人正在一線上作戰士的境況,這些姐妹焦灼的心情可想而知。她們迫切想辦法從夏威夷寄些回去。由於口罩、防護衣在平日裡不是大眾所需商品,一般貨架上和倉庫裡存量不多。等去買的時候,店舖裡的口罩都賣光了。她們試着從網上下訂單,等了好幾天也沒有回音。這些困難卻沒有打消姐妹們要把所需的醫療用品送到醫院的念頭。她們繼續留意店裡的貨架。恰好,那天到店裡遇着商店新進了批口罩,一下子就買到了幾大箱的口罩。一位姐妹得知有家醫療服務批發公司有口罩和防護衣賣,但限量購買。那位姐妹在群裡一聲呼籲,附近上班的弟兄姐妹立馬行動,當天就買到了所求的份量。

有了貨物,又如何能快捷送到特定的醫院呢?恰好,一位在航空公司工作的弟兄說他樂意幫忙送往上海。恰好,一位上海的姐妹知道國内運送醫療用品到指定醫院的渠道。其實我們知道,在夏威夷能買到的醫療用品實在是杯水車薪,只希望這批為數不多的貨物能給在一線工作的醫務人員帶去鼓勵和安慰。這批帶着弟兄姐妹愛心的醫療用品,恰好趕上那位弟兄所在的航空公司停飛前的最後一趟航班,幾番交接,在一個星期内順利送達兩家醫院。我在臨時成立的“送口罩”群裡,不僅看到不同地域弟兄姐妹的同心合作,更是看到冥冥之中上帝大能的手成全了我們這次的口罩行動。

忽然而至的災難,在這信息時代以各式各樣的新聞頭條載圖視頻,衝擊着人們的視覺和心菲。即使不在疫區,也免不去牽掛、焦慮、悲憤、沮喪、無奈。幸而,當我的目光落在標題為《疫情期間,武漢街頭最温暖的一幕》的視頻,看到一群基督徒,在封城剛開始人心惶惶不安的時候,在街頭為路人分發口罩和福音單張。實在是令人暖心的景象。於是我把這段視頻存在自己微信頁首,每次瀏覽完畢要關機時,我的眼光總會與這一幕相遇。這一幕對我不僅暖心,也是提醒。提醒我為疫情的早日結束祈求,為眾多的靈魂得救祈求。

是的,沒有人是一座孤島。人類本是同根同源,無論男女老幼,不論甚麼膚色,都是愛我們的上帝所造。上帝吩咐我們要做祂聖潔的子民,好使我們在世上的日子得以長久。《聖經.申命記》5章33節說:「耶和華你們上帝所吩咐你們行的,你們都要去行,使你們可以存活得福,並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。」

弟兄姐妹們,讓我們一同來敬畏尊榮上帝,讓我們彼此相愛。為着自己,為着世上同根同源的人類,一起迫切禱告吧!

主內 潘敏玲 敬上

二零二零年二月廿八日


我們的主日崇拜時間 Sunday Service


英文崇拜 English 9:00 AM

中文崇拜(國語/粵語) Chinese 10:30 AM


地址 Address:                        1640 Liliha St.,          Honolulu, HI 96817

電話 Telephone:                     (808) 550-8261