宣教事工

本教會支持的宣教士 (Missionaries)


陳耀基夫婦 (Mr. & Mrs. Jeff & Clara Chan)

他們夫妻多年對海外宣教事工很有負擔,曾多次參加短宣,在中國、亞洲和非洲各個地方宣教。

陳弟兄本是南加州Epicentre Church受薪同工,負責行政及領袖訓練。後來辭退工作,與太太Clara於2013年 12月底帶着年幼兒子Elijin和女兒Evadene開始到非洲馬拉維 (Malawi) ,在瑤族 (Yao) 中長期宣教。瑤族是「未得之民」 (unreached people),絕大多數人信奉回教,沒有聽過基督的福音。


高浩平牧師、師母

高浩平牧師、師母從 2003 開始在中亞天山地區當中服務,至今已經 20年。


謝中興、溫佳琪夫婦 (Mr. & Mrs. Joseph Hsieh)

兩人都是第一代的基督徒。謝弟兄在大學時代開始接觸基督信仰,直到從軍退伍後,在一次天韻合唱團的演唱會中,接受耶穌進入生命。佳琪姊妹是高三的時候在學姐的分享見證中接受耶穌成為生命的主,大學時代信仰開始成熟。

他們在2003年3月回應上帝的呼召,6月加入學園傳道會這個團隊事奉的機構。2010年在學園傳道會總部服事。2011年5月初轉換到社會領袖事工。2015年3月中興和李哥(李長安)一起去錄製馮姐(馮志梅)在佳音電台的廣播節目,主要是分享丈夫如何透過捨己來服事妻子,及父親如何進入孩子的世界。透過節目,讓更多的男士在家庭生活中,樂意主動地去服事太太和孩子。佳琪幫忙帶領婦女小組。


劉天約弟兄 (Mr. Joel Lau)

他在本教會的大家庭中長大。大學畢業後,他回應上帝的呼召,加入國際學園傳道會的宣教事工,到日本京都的大學校園服務。 他剛完成了第一年的事奉,並決定回日本再服務一年。這個夏天,他會在美國募集經費,並分享在宣教中的經歷。天約說:「上帝祝福我們的宣教工作,去年結了許多果子。在一個基督徒不到人口百分之一的國家,上帝聚集了一群熱衷於團契的學生,藉着他們向周圍的人傳達基督的愛。對我來說,能在不同的文化傳揚福音,傾力服事那些學生,是上帝給我的榮幸。」若想了解更多有關信息,請看:https://give.cru.org/1155306

Mr. Joel Lau grew up in the CLCH family. Upon graduating from college, he responded to God’s calling and joined Cru’s Epic Movement ministry to serve the college campuses of Kyoto, Japan. He has finished his first year in Japan and will return to the ministry for one more year. This summer, he will be in the States to raise ministry support and share stories of His movement. As Joel said, “God has blessed the movement with so much fruit this past year. In a country where less than 1% of people know Jesus, He has gathered students with a passion for fellowship and reaching others with Christ’s love. To experience the Gospel through their culture and pour into these students is a privilege from the Lord.” For more information, please visit: https://give.cru.org/1155306 

 

本教會支持的宣教機構 (Mission Organizations)

基督使者協會Ambassador for Christ, Inc.

基督使者協會簡稱「使者」,蒙上帝的呼召,與眾教會協調配搭,帶領在美國及世界各地的華人學生及專業人士歸主,裝備他們作主的門徒,鼓勵他們將信仰溶入文化,進而服事基督,成為神國的生力軍。

Ambassador for Christ is called by God, in cooperation with local churches, to evangelize and disciple Chinese students and professionals in the United States and other parts of the world, to motivate and equip them to impact the culture for the Lord, and to mobilize and channel them into the service of Christ as a vital force for God’s Kingdom.

網址Website:www.afcinc.org


萬國兒童佈道團 Child Evangelism Fellowship

萬國兒童佈道團是一個從事兒童福音事工的國際基督教機構。它的宗旨是帶領孩子們認識基督,並幫助孩子們在所屬的教會中成長。夏威夷兒童佈道團願意每個島上的孩童可以在12歲前聽到福音。

Child Evangelism Fellowship, also known as CEF, is a Bible-centered, worldwide organization composed of born-again believers whose purpose is to evangelize boys and girls with the Gospel of the Lord Jesus Christ and to establish (disciple) them in the local church for Christian living. CEF of Hawaii’s vision is that every child on every island can hear the Gospel by the age of twelve. Its mission is to inspire, train and equip students and adults from local churches to effectively share the Gospel with the children of Hawaii.

網址Website:www.cefhawaii.com


中美服務促進會 China Service Ventures

我們致力於通過合作伙伴關係和創新的教育計劃,為中國河南的「留守兒童」提供光明的未來。在中國,我們提供經濟援助和創新教育。我們培訓和裝備教師和學校管理人員。我們促進教師和學生的交流。我們在國内外提供跨文化交流的機會,以便拓寬學生的視野。我們與各級政府以及教育部門和社區領袖合作,為「留守兒童」提供最好的學習環境、教育材料和教育計劃,讓他們能有一個更美好的未來。

China Service Ventures works to provide a bright future for Stay Behind children in Henan, China through innovative educational programming and cooperative partnerships. In China, we provide financial aid and innovative education. We train and equip teachers and school administrators. We facilitate faculty and student exchanges. We provide cross-cultural opportunities, in China and abroad, to help broaden a student’s world perspective. We work in partnership with provincial, country, and local governments and education authorities and community leaders to provide the best possible learning environments, educational materials, and educational programming to inspire Stay Behind children to a better life.

網址Website:www.chinaserviceventures.org


神州傳播協會 China Soul for Christ Foundation

神州傳播協會以耶穌基督為中心,以廣傳福音為宗旨,以現代傳媒為工具,以重量級、大視野、高水準的影視和文字作品為訴求,以期深刻影響人心,喚醒靈魂。它的使命是讓異象化作影象,讓上帝光照神州,讓歷史成為信史。

Founded in 1999, China Soul for Christ Foundation is a leading Chinese Christian media organization based in California, United States. China Soul’s documentaries, books, sermons, music DVDs and CDs received exuberant responses in China and overseas. Some of them were reproduced in the millions.

網址Website:www.chinasoul.org


基督教角聲佈道團(號角月報) CCHC - Herald Monthly

基督教角聲佈道團於1982年在紐約成立,它的宗旨是結合社會關懷及佈道,領回圈外的羊。在各地華人社區中,建立一個完整清晰的基督徒見證——堅定的信仰、愛心的關懷,活出聖經的價值觀。「號角月報」透過文字……沒有聲音,但可以說話,並且說得娓娓動聽、鏗鏘有力;可以改變人心,引起共嗚。

The mission of Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) is to lead the lost sheep to God through community services and evangelistic efforts. It aims to build up a clear Christian witness in the Chinese communities by expressing Biblical values through steadfast faith, love and care. Herald Monthly is international publication welcomed by many Chinese readers.

網址Website:www.cchc-herald.org


《生命季刊》Chinese Christian Life Fellowship, Inc.

生命出版社於1996年底正式成立;1997年3月,《生命季刊》創刊號正式出版。蒙上帝保守,從創刊至今,出版發行量不斷增加,並成為海内外華人基督徒所喜愛的屬靈刊物之一。感谢上帝,靠着祂的恩典,《生命季刊》從最初的文字事工開始,至今已經發展成為一個集文字、影視、宣教、神學培訓、福音大會及聯絡平台(network)為一體的綜合性福音機構,並正式更改註册名稱為「中國基督徒生命團契」(Chinese Christian Life Fellowship, Inc.),簡稱「生命團契」(CCLiFe )。當然,大家已經習慣使用的《生命季刊》仍會繼續使用。

Christian Life Press, Inc. (CLPI), a non-profit organization, was established in January 1997. Later on, the organization was renamed Chinese Christian Life Fellowship, Inc. (CCLiFe). The mission of CCLiFe is to facilitate and mobilize the spiritual growth of PRC Christians and to raise up Christian leadership among Chinese intellectuals, through publications, overseas PRC ministry, and China ministry.

網址Website::www.cclife.org


基督教華僑佈道會 Chinese Overseas Christian Mission

基督教華僑佈道會(簡稱COCM)於1950年在英國成立,透過與志同道合的教會和福音機構攜手合作,推動和促進神在英國和歐洲各地興起成熟華人信徒的工作。主要事工包括:傳福音並提供門徒訓練給英國和歐洲大陸各地的華人,裝備信徒建立健康整全的教會並服事當地社區,和鼓勵信徒和教會向英國、歐洲甚至更多地區的近文化和跨文化群體傳遞救恩。在這個全球移民時代,越來越多中國人來到英國和歐洲學習、工作和定居。許多華僑組成的教會仍處於發展初期,必須依靠外來資源培育信徒在基督裡成長,並裝備他們參與福音事工。

Chinese Overseas Christian Mission (COCM) was founded in 1950 in the United Kingdom. The mission is to promote and facilitate God’s work of raising up mature Chinese Christians in the UK and across Europe by working hand in hand with like-minded churches and evangelical institutions. Key ministries include evangelizing and discipling the Chinese in the UK and Europe, equipping believers to build up strong and healthy churches and to serve their communities, and encouraging believers and churches to share the gospel both intra-culturally and cross-culturally. In this era of global migration, more and more Chinese are coming to the UK and Europe to study, work, and settle down. Many local Chinese churches rely on outside resources to nurture believers and equip them to spread the gospel.

網址Website: www.cocm.org.uk


福音證主協會Christian Communications Inc. of USA

福音證主協會是一個服侍華人教會的基督教機構,藉文字出版、傳播事工、信徒培訓事工、中國福音事工及其它服務,輔助普世華人教會在基督裡成長,在各處見證救主及拓展上帝的國度。證主的事工以服事中國與各地華人教會為主,經費來自教會與弟兄姊妹的奉獻。所有專項奉獻均撥入事工使用。

Through publishing, communications and discipleship training ministries, China gospel ministries and other services, Christian Communications Inc. support Chinese churches worldwide to grow in Christ and witness the Savior and expand God’s Kingdom. CCIUSA ministries focused on serving churches in China and Chinese Churches in different areas. Almost all the income is from the offerings of churches and brothers and sisters. Specified offerings are all allocated to specific ministries.

網址:www.cc-us.org


歐洲校園事工 Europe Campus Ministry

歐洲校園事工(ECM)成立於2006年,動員北美基督徒和教會關心在歐洲的中國學生並發展本地化的團契。由於缺乏常任牧師,ECM專注於培養學生同工,使整個事工由學生主導,教師協助。自2013年起,ECM的願景已從建立團契延伸至建立教會。 ECM透過夏季福音營和冬季造就營,讓來自不同校園的同學暫時經歷到一種無壓力、充滿愛和接納的新體驗,享受家庭生活的氣氛。 ECM以「親情」和「福音」為核心理念和事工標誌。不只把基督的福音帶給歐洲的學生,更把他們當作孩子一樣,陪伴、關懷、言教和身教,幫助他們將來成為負責任的丈夫、妻子、父親、母親,有真正的基督生命。

Established in 2006, European Campus Ministry (ECM) mobilizes North American Christians and churches to care for Chinese students in Europe and develop localized fellowships. Due to the lack of permanent pastors, ECM focuses on cultivating student leaders, making the entire ministry run by students and assisted by teachers. Since 2013, ECM’s vision has extended from establishing fellowships to establishing churches. Through summer gospel camps and winter retreats, ECM allows students from different campuses to temporarily experience a new experience that is stress-free, full of love and acceptance, and enjoy the atmosphere of family life. ECM takes "family love" and "gospel" as its core concepts and ministry symbols. They do not only bring the gospel of Christ to students in Europe, but also treat them as children, accompanying them and caring for them, teaching them by words and deeds, and helping them to become responsible husbands, wives, fathers and mothers who truly have the life of Christ in the future. 

網址Website: www.ecministry.net


遠東廣播公司Far East Broadcasting Co.

遠東廣播公司自1945年成立以來,堅守上帝所賜「藉廣播‧傳基督‧到地極」的異像與使命,持續不斷地用無線電波向全世界播放福音信息。至今,遠東廣播不但通過短波、中波和調頻(FM)電台,以近百種語言,向全世界三分之二的人口傳送福音。隨着網絡世界不斷擴展,遠東也使用互聯網,手機網,並運用社群網更多元化地向全世界華人廣播福音。因此今天的廣播,不單是無線電廣播,更是多元媒體經由網絡的網播。忠心遵行耶穌基督的吩咐,使萬民作祂的門徒,教導及培育聖徒,藉由無線電,新媒體與現代網絡,傳基督福音到地極。

Founded in 1945, FEBC is an interdenominational ministry whose sole purpose is to share the Good News to the world through radio, the Internet, and emerging technologies. In so doing, it seeks to cooperate with and support existing missionary efforts and the ministry of the greater body of Christ worldwide, based on a common belief in the Bible as the infallible, authoritative Word of God.

網址:www.febcchinese.org


夏威夷中信福音中心Hawaii Chinese Christian Mission Gospel Center

從2001年夏威夷中信致力於接觸僑胞,藉着服務社區,舉辦不同類形的班別、講座、查經班、長者聚會及佈道會,領人歸主。它的宗旨是宣揚福音,服務教會,裝備信徒,傳遞異象。

Hawaii Chinese Christian Mission Gospel Center (HCCMGC) was founded in 2001. It is a local chapter of CCM. HCCMGC serves alongside local Chinese churches to reach the unreached Chinese-speaking community. Their mission is preaching the gospel, serving the churches, equipping the disciples and passing on the vision.

網址Website:www.ccmhawaii.org


夏威夷號角月報 Herald Monthly Hawaii

在2023年,角聲聽到「馬其頓」呼聲,經過禱告並蒙上帝帶領,於3月中到夏威夷開拓新事工,希望與教會、機構同心合作,成為夏威夷福音事工的助力!其中一項事工是出版《號角月報》夏威夷版。

In January of 2023, CCHC heard the call of “Macedonia”. Through prayers and God’s guidance, we came to Hawaii to start a new ministry in mid-March. We hoped to cooperate with local churches and organizations to spread the Gospel. One such ministry is the publication of the Herald Monthly, Hawaii edition.

網址Website:www.cchc-herald.org


開路者國際傳播協會Kairos Communication Service International

開路者國際傳播協會是一個不分宗派、非牟利的福音機構,使用傳播媒體向普世華人,特別針對渴慕真理的同胞靈性上的需要,供應耶穌基督救恩的信息。它成為多媒體查考聖經視聽及文字教材的供應站,謙卑擔任普世教會及基督徒傳揚福音真理的延伸膀臂和牧養的靈糧倉庫。本教會第一任牧師,趙蔚然牧師,是該機構的創辦人。

Kairos Communication Service International is a non-denominational, non-profit Christian organization. Its mission is to use the modern media to proclaim the Good News of Jesus Christ to the Chinese people in China as well as those around the world. Kairos acts as an “arsenal” for God's army supplying audio and video materials for Bible study, devotion teaching and evangelism. The ministry’s goal is to minister to the spiritual needs of churches, missionaries and individual believers. The first pastor of this church, Rev. David Chao, is the founder of this organization.

網址Website:www.kairos-usa.org


香港晨曦會Operation Dawn Hong Kong

香港晨曦會致力為濫藥人士提供全面的福音戒毒復康服務,本會奉行聖經教導:「若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事己過,都變成新的了。 (林後5:17)」它一直以「不用藥物、不憑己力,只靠耶穌」的宗旨,協助患者戒除毒癮,得到身、心、靈的醫治,重過新生活。

Operation Dawn Hong Kong guides by the Gospel principles that “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!” (2 Corinthians 5:17). We aim to provide drug addicts with a comprehensive rehabilitation program to eradicate their drug dependency and achieve healing for the body, soul and mind.

網址Website:www.opdawn.org.hk


海外校園機構 Overseas Campus Ministries, Inc.

海外校園機構成立於1992年。我們以海內外中國學生、學者、專業人士及教會同工為主要對象,通過文學、互聯網、媒體和門徒及領袖培訓,宣講耶穌基督的福音,建立基督徒活出屬靈品格,培育神國人才,立足本地,放眼普世。

Overseas Campus Ministries, Inc. (OCM) was founded in 1992. By targeting Chinese intellectuals, through the use of literature, internet, media, and discipleship/leadership training, we preach the Gospel of Jesus Christ, build up the Christian’s spiritual life, provide training for Kingdom ministry workers, and instill the vision of evangelizing Chinese intellectuals and mobilizing Chinese Christians to spread Gospel to the world.

網址Website:www.oc.org


夏威夷青年歸主協會 Youth For Christ Hawaii

夏威夷青年歸主協會希望在夏威夷各島上的每所高中和初中學校(包括私人學校)都可以舉辦YFC俱樂部,讓11至19歲的年輕人在高中畢業前有機會認識耶穌基督,並幫助他們成長,成為主耶穌堅定的跟隨者。

Youth for Christ Hawaii desires to see a flourishing YFC club in every high school and middle/intermediate school, including private schools, statewide. Our desire is that every young person aged 11-19 years will have the opportunity to personally encounter Jesus prior to graduating from high school. Hawaii’s youth will become an integral part of the body of Christ.

網址Website:www.yfchi.org